“俺丢?”“闹太套!”快别嘲笑明星讲英语了!

时间:2017-10-27 20:34:09    来源:电视猫视频    编辑:
日前,易烊千玺、关晓彤、王嘉、吴牧野四位演员作为中国青年代表,应邀到日内瓦世界卫生组织总部参加会议,为艾滋病群体发声。千玺和关晓彤还在会上作了全英文演讲,标准的发音和流

日前,易烊千玺、关晓彤、王嘉、吴牧野四位演员作为中国青年代表,应邀到日内瓦世界卫生组织总部参加会议,为艾滋病群体发声。千玺和关晓彤还在会上作了全英文演讲,标准的发音和流畅的表达赢得了现场人员和广大网友的一致好评!

千玺发言时,旁边大叔甚至摘掉了戴着的翻译耳机,并一脸赞赏地瞅着千玺,看这位大叔的表情肯定不是在憋笑,那就只能是在说“你真棒”了!

这不禁令人想起前段时间去联合国总部发言的王源,当时那淡定帅气的英文演讲画面,不知道撩倒了多少迷妹!

小编不禁思索起来,难道现在的明星有颜已经是最低标配,还都得这么有才吗?然鹅,以上几位都是演艺圈中难得的有颜又有才的成员……额……就说英语这件事,贵圈闹过笑话的人可不少……

例如下面这几位就因为英语没说好,闹过大大小小的“笑话”。

“俺丢?”赵丽颖

前段时间,赵丽颖因为一句英语没说好,上了热搜。

同为Dior代言人的赵丽颖、黄轩、刘嘉玲、Angelababy各自为品牌方录制了一段关于爱的英文视频,三人同说一段英语:“And you?What would you do for love?”

在与其他人的对比之下…赵丽颖的口音确实略显尴尬……有网友用中文标注了一下,大致是这样的:“俺丢?窝特屋丢肚 佛辣五?”……

接下来就有人开始进一步分析了……与广告中其他人的表现相比,可以明显看出赵丽颖的不自信,而这一切都源自她的农村出身、她的中专学历,紧接着她太土不配代言Dior等结论就出来了……

但仅仅从英语口音就这样评价一个人实在是有点不公平。有网友就指出,英语口音这玩意儿,是没有所谓的标准纯正之分的!澳洲口音,英式口音,美式口音,印度口音,甚至有日本口音,马来口音,德国口音,俄罗斯口音,只要用词是对的,语法没大毛病,那么就都是正确的英文。

因此,“chinglish”发音也不是什么毛病!而我们过度关注发音也是造成我们国家的人英语口语普遍不好的原因之一,一开口就被人笑的时候,你还敢说吗?我们可以都试试,这一句广告词自己能说成啥样!

“闹太套”黄晓明

看过《中国合伙人》的人都知道我们的“黄教主”在里讲了一口流利又纯正的英语,但是他也是有一段怎么也抹不掉的“闹太套(not at all)”啊!教主还因此获得了“08年雷神”的称号!

这句英文是黄晓明为2008年北京奥运会演唱的歌曲《one world one dream》里的一句歌词……小编特地去重温了一下mv,发现后面大半段都是英文歌词,原谅我边听边看边笑出了声……才发现原来不是这一句垮掉,是整首垮掉啊!好像连曲子都有问题了……再加上教主这表情……真的是……hin尴尬!

一首不可思议的mv

哎!每每没提到英语不好的明星,黄教主就必然上榜,什么时候才能过去这茬呢?不过教主后来有一直努力学习英语,在《中餐厅》里的英语表现可以看出他真的进步了不少哦!加油啊教主!你的英语一点都不差!真的Not at all !

“Are you ok?”雷军

在2015年的小米印度发布会上,雷军的一句“Are you ok?”让现场大秀英文的他被嘲笑了很久。

他以中国人最熟悉的“How are you?”开场,却数次对狂热的粉丝说出“Are you ok?(你没事吧?)”,因为他的英文腔调与平时说中文的腔调极为相似,引全场爆笑。

随后王思聪还吐槽其英文太渣。并于次日在微博道歉:“雷总,Are you ok?”

之后有人专门将雷军现场的英文发言合成了一首歌,就叫《Are you ok?》,演唱者:雷军!原谅小编听的时候又一次没忍住……笑出了声……

雷军后来在出席活动时调侃自己还是武大的杰出校友,英语却说成这样,让母校蒙羞了……不过了解了雷军传奇的大学经历,人家可是立马收获了秒杀学霸的“学神”称号啊!不要再说他英语不好了……实在是不好意思!

而且这句话确实为小米收到了很好的营销效果也是真的啊!小编瞬间佩服得竖起了大拇指:“雷总,您的英语说成了广告,我觉得ok!”

“we are 伐木累”邓超

同样拍了《中国合伙人》的邓超坦言,他拍这部戏时最怕剧本丢失,因为上面用中文标注着英文的发音!可怜的超哥在“跑男”的一句“we are 伐木累”就暴露了自己英语很烂的事实,他也曾经在《开讲啦》讲述过自己因为英语烂而在上学时遇到的窘境……

此段演讲获封“年度最佳演讲”

看完视频,小编想说:“这么精彩的表演,好想看现场啊!超哥,请保持你的英语发挥水准!千万别进步!这样说英语,我觉得OK!”

不过,邓超最后奉劝大家还是要好好学习!因为出来混,迟早要还的!

最后,小编想说,要想去国际上发展,并时常出席国外活动的明星大佬们,还是认真学下英语吧!毕竟说话是避免不了的。

但话说回来,英语本身就是一种沟通的工具而已,会说没什么值得骄傲的,不会说也没什么值得自卑的,还可以学嘛!出错了大家哈哈一笑过去了,接着努力就好了!

点击【阅读原文】,看关晓彤易烊千玺英文演讲。

「 推荐阅读 」

相关阅读

都市特种兵杨洛大结局

都市特种兵陈天大结局 六年之后因为误杀被直接除名,再回到六年前抛弃自己也被自己抛弃的城市。1. 2014年度最好看的新特种兵小说系列。 从平凡少年到特种兵王的铁血生涯,新特[详细]

2018-09-09

校园春色 都市激情 另类小说

亚洲校园春色小说网 拽丫头与校草同居 ,那个流氓吻过我的唇 ,王牌男友, 高校痞子生, 青春支离破碎, 花开的幸福 ,傻丫头误撞校草心:三角恋的暧昧, 笨爱情或面包:两个校草之仗, 校草吻[详细]

2018-08-20

谁都有雨天没伞的时候(深度好文)

  在晚清的历史上,胡雪岩是家喻户晓的名字。他的成功有很多原因,但他“肯给予别人帮助”的精神也确实令人尊敬。  一名商人在生意中惨败,需要大笔资金周转。为了救急,他主动[详细]

2017-10-18

8月14号西安都市快报

西安的电车是什么时候停开的呢? 展开全部 一、 全国各地综合类报刊影响力最大、公信力最强的报刊是: 1、 北京市 影响力最大的报刊:北京青年报 指数:82 公信力最强的报刊:北[详细]

2018-09-11

触手都市第六部分

求触手都市全文无删节版。 展开全部 邪神之宠(怪物x人,最最著名的触手系文,生子,似乎是万年坑) 片段:又是一个粗大的触手缠在了他的腰上,皮肤可以感觉到上面粗糙的突出,他的双腿被继[详细]

2018-08-28
加载更多